FC2ブログ
ADMIN TITLE LIST
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


今日は聖バレンタイン・デイということで、ズバリ!あれ。
女性器の呼び方です。
外国語というのは、
意外とこんなとこから覚えたりする(私だけ?)ので、
知ってるという人も多いと思いますが、
たくさんあるでしょ?タイ語でも。
だから、ちょっとだけ解説してみます。

【タイ語】
จิ๋ม>หอย>หี

【発音】
ci~m>ho~i>hi~i

【日本語訳】
お○んこ、お○こ

raflesia.jpg

【解説】
上の不等号(>)は、なんの順番でしょ?
そう、上品な呼び方、使って良い言い方の順です。
何を今さら、そんなモンに上品な言い方なんてあるのか?
とのご意見もごもっともですが、あります、あります。

まず、ci~mは、もともと
「小さくて可愛い」というような意味があり、
女性同士だって使えるかわいらしさのある言い方。
通常、男だってこれでいきましょ。

次のho~iは、本来「貝」という意味で、
日本語でもそんな例えをすることがありますね。

最後のhi~iですが、
日本人はこれを一番よく覚えているかもしれませんが、
これだけは云うたらアカンらしいですよ。
外国人の私たちが使うと、
何も知らんから何ちゅうこと云うとんねん?
と大笑いですみそうですが、
それはそれは下品な言葉らしいです。
なんとなく、
「グチャグチャの」というような語感があるのでしょうかね?
そのほかにも、
หม้อ/mo^oとかโยนี/yooniiとか、まだまだ呼び方はありそうですが、
これについての語彙ばかり増やしても、なんだかね。

まあ、今日はこのあたりで。




| HOME |

Design by mi104c.
Copyright © 2018 Paak Soi -- スクンビットの小路から, All rights reserved.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。